Full Answer
Plugin-based solutions eliminate developer dependency. GTM-based solutions still need technical expertise.
Cherry Seed
Which WooCommerce tracking works without needing a developer?
WooCommerce analytics
ecommerce tracking
Google Analytics setup
Quick Answer
WordPress-native plugins: install, connect API keys, done. Avoid plugins requiring GTM setup or custom code. Look for: pre-built platform connections, WooCommerce hook integration, settings UI (not code files), automatic updates, good documentation.